Subtitles provided by iQiyi
[Meet Me @1006]
To be honest, you're a good-looking girl.
With a hairpin, you'll attract lots of boys.
You look great.
You have to promise me not to see him tomorrow.
Do the interview first.
Yeah, I promise you.
I thought it was my mistake, but it is you.
Hi, Miss Rookie and Mr. Prosecutor.
Mr...
Cut the crap.
You had a date and now you're kissing.
You deserve the reputation of a famous prosecutor.
You get a girl as fast as you solve a case.
It's a misunderstanding.
- We're here to eat lunch. - To work!
You don't have to explain it to me.
But I suggest you get your story straight.
Are you here to eat lunch or to work?
Just make up your mind.
I saw you eating with Shen Luo Wei. Am I wrong?
He's my friend from high school. What's the problem?
He's in trouble and you're meeting now?
I don't think it's that simple.
If you're defending him
to help him do something illegal
I suggest you think twice.
Thank you for reminding me.
But I'm a professional lawyer.
I never gossip about my clients.
Shen Luo Wei is your client?
Everyone can be my client.
If you need me, I can help you too.
Be my guest.
Miss Rookie?
No, you two are inseparable.
I'll leave you alone now.
Go on.
What's wrong? What's wrong?
Damn you, Cheng Jia Le!
I told you not to meet him, and you...
You meet him and then make out!
What are you doing?
What did Cheng Jia Le do?
Are you a friend of hers? Don't call her by name.
Is she more important to you than your best friend?
How possessive!
She never listens to what I say.
I said I liked her forehead and gave her a hairpin.
And she met Mu Si Ming with a hairpin today.
I think she's using me to flirt with him.
Calm down.
I know what's wrong with you.
- It's Mu Si Ming, right? - Don't mention the name to me.
No, I'm angry because she didn't keep her promise.
She told me that Jiang Cheng Hao is all that matters.
And now?
You're really upset about this.
Listen to me. Never trust a woman in heat.
I'll try to lead her back to where she should be.
Take it easy.
2,000 NT dollars for the mouse and 3,000 for the keyboard.
They're expensive.
- Leave me alone! - Go somewhere else!
Cheng Jia Le!
Is she still with Mu Si Ming?
She doesn't care about Cheng Hao when she's in love.
What am I guilty of?
I was working.
What happened four months ago is none of your business!
“Wall smack” is the best way to get a girl.
I can't believe that she fell for the trick.
Are you that easy?
Why is it bleeding again?
Cheng Jia Le!
I'll use it on you sooner or later.
Damn it!
I'll pretend that I'm still working.
But I can't avoid him like this every day.
Just play dumb.
No, don't be guilty.
Stop shaking!
What are you doing?
You told me not to use the bathroom at 10:06
so I took a shower earlier. I'm looking for my pajamas.
Nonsense!
You never abide by my rules.
I don't think you know me well.
I always keep my promises, unlike you.
You took my praise to have a date with someone else.
I don't know what you're talking about. Move!
- Where are they? - What?
It's weird.
- What are you doing? - I'm looking for my pajamas.
What are you doing?
Where are they?
Don't you remember?
You buried yourself in his arms this morning.
And he wall smacked you in a public place.
I was too embarrassed to look.
What are you talking about? I went there to work.
To work? Then why were you in his arms?
I did it because of you.
Because of me?
You were making out. That has nothing to do with me.
I didn't want to join you.
I didn't want you to ask so many questions.
That's why I hid myself behind him.
- You misunderstood us. - You're guilty, aren't you?
Don't you remember
Cheng Hao is getting married to Ji Rou tomorrow?
Of course I remember.
I told my boss that I'm interviewing Cheng Hao.
And he said yes.
I'm going to the registration office
to make an appointment with him.
I'll try to keep him away
from the crime scene.
By the way...
what did you tell Shen Luo Wei four months ago?
Was he your client?
I can't believe you followed him for an investigation.
But we're partners at work.
Please give me some information.
Okay. I'll give you some information.
Come on.
Tell Mu Si Ming not to keep his nose clean
because Shen Luo Wei won't be prosecuted.
They have no evidence.
All your efforts will be in vain.
Hey you!
What are you upset about?
Why wasn't Shen Luo Wei prosecuted?
We're about to disclose his rake-offs.
Take it easy, will you?
It's Mu Si Ming's business. Why do you care?
Don't you know Shen Luo Wei cheats on his wife
and sustains his mistress with those rake-offs?
If I manage to prove that he is having an affair
his wife will never forgive him.
Luo Wei cheats on his wife?
Wait. Who told you to do this?
Does that great prosecutor Mu Si Ming
intend to make a breakthrough by provoking his wife?
I volunteered to help him.
You're irrational when it comes to Mu Si Ming.
Who scolded me for ignoring the victim's family?
Do you know how his wife will feel
when she sees the news?
These are two different cases.
The fact that he received kickbacks is a crime.
And his wife has the right to know he cheats on her.
It's complicated beyond your imagination.
All I can tell you is that so much is at stake here.
A green journalist like you and a stupid prosecutor
can't do anything to change it.
I know that I can turn the tables here
and I believe that I can save Cheng Hao too.
Okay, fine.
I'll say no more if you choose to work with Mu.
I bought this for you. Wear it tomorrow.
- But it's childish. - Oh, really?
I think Mu Si Ming hates girls who act cute
especially a girl who wears a cartoon hairpin.
What? Don't have the guts to do it?
You don't want him to know you're childish, do you?
You're making a fool of me.
I don't have time for that.
I want you to wear it to remind yourself
that you'll decide if Cheng Hao lives or not.
Remember what you're supposed to do.
Fine.
I'll wear it now and every day from now on.
I want you to know I won't give up these two cases.
This stands for my determination.
A note couldn't get through to your time
never mind a hairpin.
He's unbelievable. Don't you think?
I'm too old for a childish hairpin like that.
Yeah, weird.
You think he's weird too, don't you?
No, I mean you're weird.
- Me? - Yeah.
You've been complaining about the guy for half an hour.
You said that he's childish and a control freak.
But judging from my experience
I think he likes you very much.
That's why he bought a hairpin for you
to claim his sovereignty, you know?
- He likes me? - Yeah.
A childish boy always makes fun of the girl he likes.
And I think you like him too.
What, me?
Don't jump to conclusions. Think about it.
When I said Mr. Mu likes you, you denied it instantly.
But when I said this guy likes you
you hesitated.
No, I didn't...
Stop thinking. Just feel it.
How did you feel when you first met him?
Well...
I felt that he was a pervert.
That bad?
No, you should know if he's your type at first sight.
If you care about him so much
you either like him or hate him.
I think you're too slow in love.
I like him?
Well, I don't hate him.
Here. Drink some vinegar before you meet him.
It'll make you look radiant and charming.
Why do I have to look radiant and charming?
Take it or leave it.
What? Let go.
I have customers. Got to go.
- Hi, Ji Rou. - Hi, Jia Le.
- You look great. - Thank you.
Cheng Hao, if you wear a suit more often
you'll be more attractive to girls.
Thank you for being our witness, Jia Le.
It's my pleasure.
Hi, Ji Rou.
Hi, Zhen Yu.
I think he likes you very much.
That's why he bought a hairpin for you
to claim his sovereignty, you know?
- Congratulations. - Thank you.
You'll have to sign for us.
The wedding certificate is ready. It's over there.
Thank you.
I should've known you'd be the other witness.
It's their big day.
So I'll give you a break.
November 1st. It's a great day.
A week after their wedding
he will die. He was killed at home.
You don't know where to sign? Just sign here.
It's not your wedding. Don't sign in the wrong place.
- Big smiles. I'm recording. - Okay.
- Is that okay? -Yeah, okay.
- Yeah? - Yeah.
Look at the camera.
Here...
Get closer.
Cheng Hao strangled Ji Rou
forcing her to grab a trophy from the shelf
- and kill him out of self-defense. - Is it true?
Hey! Hey!
Did you get it?
Big smiles.
Good.
No.
It's impossible.
Cheng Hao, Ji Rou...
you have to be happy.
You have to be safe and sound.
I'll try to protect you all my life.
Yeah, don't worry. We'll be happy.
I think my ID card is heavier.
Jia Le, you mean November 8th?
Yeah, let me interview you at 1:30 p.m.
You'll talk about how it feels to get married.
I'm free, but I don't think I'm supposed to talk
in public about my private life.
Give me this scoop, please.
I'll treat you to a feast when I get a raise.
What do you think, Ji Rou?
I may talk about what happened between us.
If you say no, Dad will get the press to interview you.
You might as well be interviewed by her.
- Okay. - Yes! That's great!
- November 8th. - Yeah.
- 1:30p.m.? - Yeah.
Okay.
Working, the gym, dinner with friends, home...
We followed him for days.
It looks to me like Shen Luo Wei is a robot.
What a routine life he has!
I don't think he has a chance to cheat on his wife.
He's got a routine life and so many rake-offs
- but never spends money? - I know.
Maybe Mr. Mu got a bad tip.
Maybe this famous doctor isn't having an affair.
But I've found something weird. Look.
It was a dinner party with other psychiatrists.
Almost every psychiatrist brought someone
while Shen Luo Wei went alone.
Maybe his wife couldn't make it.
Maybe something is wrong with their marriage.
I have a photo of his wife showing up in public
but it was two years ago at a charity party.
It's been a long time.
She can show up now even if she got plastic surgery.
Yeah, Mr. Mu?
Jia Le...
I saw Dr. Shen enter a cigar bar with a bunch of people.
Where? Send me the address.
I'll be right there with Wen.
Don't you know Shen Luo Wei cheats on his wife
and sustains his mistress with those rake-offs?
I'm sure that he is still following me.
Why doesn't he ever let me go?
So you took the money?
Zhen Yu...
You have to know that there's no fish in clear water.
If you want integrity, you'll never make a profit.
Things went wrong for me
because of conflicts of interest.
That was why they told on me.
You know...
if you make friends with everyone
all your problems will be solved.
Now I'm fine.
I'm not making excuses...
but you know how it has been for me at home.
Everything costs money.
I can't earn enough as a psychiatrist.
Life is not always what we want it to be...
but if you ask me if I have regrets...
I can tell you for sure that I don't
because I made the choice.
Do you really have no regrets?
Are you all right?
I went to a motel with a woman.
One of Yu Fang's friends saw it...
and took a picture to show her.
She had been sick...
and it made her worse.
When she died this afternoon
I couldn't see her for the last time.
So...
So you really slept with another woman?
She's my gym trainer.
About four months ago...
I was in a bad mood because of Yu Fang.
She kissed me that night.
And things got out of control.
If I could turn back the clock
I wouldn't be such a wimp.
I took rake-offs because of her...
but she died because of it.
Zhen Yu...
I'm so sorry.
What can I do? What can I do?
- Jia Le? - Yes?
I'm going to the bathroom. I'll be right back.
Okay.
Excuse me. I'm tired. I have to go.
- Jia Le? - Can I take a rain check?
He's coming out.
Let's get together some other night.
Excuse me.
He sees us.
Yeah.
Is that a paparazzo?
Get out!
What are you doing?
- Give me the camera. - What?
Give it to me.
- Run, Jia Le! - Okay!
Stop!
Get the one with the camera!
Where are they?
Are you all right, Si Ming?
Yeah, I'm fine.
Watch out, Jia Le!
Does it hurt?
No.
I can do it myself.
Don't move.
Your wound needs to be taken care of.
I'm fine.
Although I couldn't fight like you, I was responsive.
You wouldn't have gotten hurt if you were responsive.
I mean when I got hit.
I'm glad that you're fine
or I wouldn't forgive myself.
Thank you, Mr. Mu.
In order to protect my camera, you got hurt.
Didn't you call me Si Ming?
Did I?
You called me Si Ming when I got hit in the head.
I don't remember.
Just call me Si Ming.
I feel alienated when you call me Mr. Mu.
Okay.
Hold on.
I don't think this Band-Aid suits you.
What are you looking at?
Nothing.
I'm looking at the clock.
It's late. I should go.
It's almost 10.
Yeah.
You got uneasy around this time the other night.
I don't think you're used to being in the same room
with a guy when it's so late.
It's a long story.
No, it's fine. I understand.
So that's it. See you tomorrow.
- I'll walk you to the door. - Yeah.
- Bye. - Bye. See you tomorrow.
I think it's all right now.
You're home?
I'm interviewing Cheng Hao on November 8th.
But you were there four months ago. You knew that.
- That's it. - Wait. Someone got hurt?
Who? Where?
Why is the first-aid kit here?
I tripped and scratched my knee.
I dealt with it.
You followed Shen Luo Wei and got busted
and got hurt when you escaped?
Will it be on the news?
It was just a wild guess. But I was right.
Wait. Were you there with Mu Si Ming?
Did you get hurt because of that idiot?
You've got a vivid imagination.
I followed him to the bar with Wen to take pictures
but we got into a fight
and I hurt my knees.
You three fools... Wen, Mu Si Ming, and you
will never get anything against him.
If you want a picture of Shen Luo Wei and his mistress
I've got an idea.
So you think that it's okay
to disclose the secret that he cheats on his wife?
I saw him today.
Four months later, his life is not better
because he got away with the bribery case.
So I think that I should do something to change it.
It's not a matter of right and wrong.
I'm trying to show him how he truly feels.
You don't have anything about his affair, right?
He has been very discreet.
We don't have anything at all.
I have some real tips
more reliable than Mu's hearsay.
Do you want to know?
Are you sure about this?
Having an affair at the gym?
Yeah, I'm sure.
He's cheating on his wife with his gym trainer.
She's here, Wen.
Is that it?
They look normal.
I don't think there's anything going on.
How do I know that you're telling me the truth?
I live in your future. It's normal that I know more.
But you have to promise me.
First, after it's over
you have to concentrate on Cheng Hao and me.
- I can do it. - Second...
Don't follow him with Mu Si Ming again.
I told you it was an accident the other day.
He's busy, okay?
So he'll go with you when he's not busy?
You're so difficult.
Yeah, I promise you.
Are you telling me who his mistress is?
What time is it, Jia Le?
Wait.
It's 11:45.
Nothing going to happen. Let's call it a night.
That trainer is back, Wen.
I think he's having a nervous breakdown.
I got it.
The famous psychiatrist Shen Luo Wei
was suspected of bribery
and is now involved in a sex scandal.
We have pictures that prove
that he is intimate with his gym trainer, Miss Fang.
According to other members, they're really close.
Dr. Shen denied that he's having an affair.
Dr. Shen, what is Miss Fang to you?
- Please tell us. - Dr. Shen, please answer the question.
She's my gym trainer. We're just friends.
Thank you.
They made out with each other.
You've got the pictures. What is he talking about?
All men are the same. They can't resist young girls.
It's late, Man Man. Aren't you going out with Han Wen?
Why? Having sex with him?
We haven't done it yet, okay?
Are you going to stay the night?
Why not? I haven't stayed over in a long time.
Have you seen Cheng Hao's press conference?
The way he looked at Ji Rou, it was so sincere.
I can't believe that he cheats on her.
I'd like to talk with you about it, Man Man
but I'm doing the follow-up on Shen's case tomorrow.
So I think you should go home, okay?
What's the rush? Are you kicking me out?
Please? I have to get up early.
- What? Some guy is coming over? - No.
Is it the colleague who's been troubling you?
No, I really have to get up early.
- Go home. - All right.
Yeah, workaholic. But I need to go to the bathroom.
Hey, Man Man!
Oh no!
Cheng Jia Le?
- Did you get what you wanted? - Yeah.
But there's an emergency. Hide yourself in the room.
Please?
- Who's in the bathroom? - No one.
Have you invited Mu Si Ming here to...
- to celebrate? - No.
I don't have the time for this.
What? You've broken every rule that you made.
- Please go in the room. - But...
I was wondering about razor in the bathroom.
Who are you?
- We're roommates. - We're colleagues.
You have different answers.
You said you're her roommate
but I think you look familiar.
Actually we're colleagues in a way.
- Yeah, we're working together. - Yeah.
So he's the colleague who's been troubling you?
I've been troubling her?
It's not what you think, Man Man.
But you're living together.
- Why didn't you tell me? - No.
It's simple. The landlord rented the apartment to both of us.
So we're roommates for now.
- That's why we... - Yeah, he's right.
I've got it. You were Tie Zhi Yuan's defense counsel.
Jia Le had an interview with you.
I coincidentally interviewed him.
Yeah.
What a coincidence! You had a quarrel back then
and now you're in love with each other.
Hey, pretty lady...
I have something important to talk about with Jia Le.
So would you mind if...
You're talking about the apartment, right?
I don't care what you think.
Okay. I see.
He's cool. He's possessive. I like it.
Yeah. I'll leave you to it.
Jia Le is a nice girl. Don't break her heart.
Yeah, thank you.
Why did you tell her that we're roommates?
She might think that we're dating.
But she saw my razor. What could you say?
And you told her that I've been troubling you.
It's her problem if she lets her imagination run wild.
But...
Let's get to the point.
Have you got Dr. Shen and his mistress?
Are you living in the future? I think you know the answer.
I've seen the news
but I only remember Mu Si Ming questioned his wife.
I don't know what happened after that.
Why not?
Isn't it sensational enough?
So his wife is going to help him?
It's a long story.
You'll understand when his wife shows up tomorrow.
Really?
Thank you, Mr. Mu.
Mr. Mu said he was served a summons, Wen.
Shen's wife will be questioned this afternoon.
Okay.
Great.
Very good. Great.
You see that, everyone?
This is the attitude that you need.
Jia Le hasn't slacked off because she has
the scoop on a doctor cheating on his wife.
She's been busy all day long.
You have to learn from her.
It's good for our ratings.
Just learn from her, okay?
Mr. Yen?
Hold on, Mr. Yen.
Yeah, I see. I'll be right there.
I've got news, Sir.
Mrs. Shen is holding a press conference at 11.
We have to go.
- What, now? - Let's go.
Okay.
Good, Jia Le.
Go for it.
Hi, everyone.
I'm Shen Luo Wei's wife, Qin Yu Fang.
As you can see
I'm an ALS patient.
I'm sorry for being a burden on you.
Do me the favor. Don't turn me into a selfish woman.
If I tell you everything I know
can you promise me something?
- You made this flying horse? - Yeah.
- Teach me how to make it. - Why?
Someone gave it to me as a gift, and I like it a lot.
Are you still in touch with him?
Subtitles provided by iQiyi